Jumelage Ganshoren Rusatira
Beginpagina > Contacten, maandblad, blog

Contacten, maandblad, blog

Artikels van deze rubriek


35ste jaar – nr 7-8

juli-augustus 2020 (Archieven)

zondag 16 augustus 2020 door guy_oskh

Het maandblad van juli-augustus is bestemd voor ons tijdperk, waar we moeten langdurig WEERSTAAN, met uitvindings- en veerkrachtsvermogen, zie redactiewoord hieronder, onder „vervolg”.

hier is het maandblad

Weerstand en innovatie dus …

  • in Rusatira, met de actie tegen covid, en met het project artemisia,
  • in Rusatira, met de details en foto’s 2019 van het sociale project LIVE JPEG - 53.4 kB
  • … en in Ganshoren, met een QUIZ langs de N-Z-solidariteitswandeling hier is de vragenlijst NL

    De volgende comitévergadering is voorzien op maandag 24 augustus, om 19u in La Villa Gezelleplein 26


35ste jaar – nr 5-6

mei-juni 2020 (Archieven)

zondag 21 juni 2020 door guy_oskh

Met het einde van de lockout komt de aflevering van mei-juni van jullie maandblad Jumelage

hier is het maandblad
Daarin vinden jullie alles over ...
  • de keuze van de „kleine projecten” 2020,
  • de algemene situatie van het project LIVE (niet enkel in Rusatira-Kinazi)
  • de voorstelling van een Artemisia project, een samenwerking VL-ULB-Huye waarbij ADA-ZOA APROJUMAP en Rusatira-KInazi betrokken zijn

JPEG - 27.3 kB



35ste jaar – nr 4

april 2020 (Archieven)

woensdag 6 mei 2020 door guy_oskh

Zoals elk jaar overneemt dit aprilnummer het verslag van onze Algemene Vergadering van maart, met de jaarrekening en het verslag. Veel leeslust!

hier is het maandblad
JPEG - 257.2 kB Daarin vinden jullie ook nieuws van Béata Mitali, hoofd van het gezondheidscentrum van Rusatira (ze is in 2001 voor een ‘gemeentelijke stage’ in Ganshoren gekomen), die de coronaviruscrisissituatie zo goed mogelijk beheert, in het bijzonder de angst van afgezonderde mensen.

« Muraho, c’est Béata au centre de santé de Rusatira. […vertaling] In Rusatira zoals in Rwanda in het algemeen staan we onder de druk van covid-19. […] Ook hier is de boodschap om thuis te blijven, maar veel mensen komen zonder ernstige ziekte naar het gezondheidscentrum, en dat geeft ons veel werk. We doen ook zoals gewoonlijk preventieve activiteiten. Thuis gaat het goed, ook voor mijn kinderen. Ik bid God om ons tegen deze corona te beschermen. Ik ben erg blij om te horen dat jullie allemaal in goede gezondheid verkeren. Groeten aan iedereen!

Daar onze volgende vergadering niet fysisch kan plaatsvinden, maar via onze website, vinden jullie hieronder informatie die gewoonlijk tijdens onze vergaderingen wordt verspreid:

  • de stand van zaken begin april in Rusatira-Kinazi van de strijd tegen covid-19, in de e-mail van François Habimana PDF - 484.8 kB ... die een antwoord is op de e-mail van Gilles LABEEUW met de toestand in Ganshoren PDF - 527.2 kB
  • de voorstellen voor kleine projecten 2020, ingediend bij het Rwandese jumelagecomité PDF - 116.7 kB Zoals ieder jaar, om binnen de mogelijkheden van onze begroting te blijven, zal het comité van Ganshoren keuzes moeten maken, wat altijd moeilijk is. De meningen van leden en sympathisanten zijn altijd welkom, op info@ganshoren-rusatira.be


35ste jaar – nr 3

maart 2020 (Archieven)

donderdag 19 maart 2020 door guy_oskh

Vooreerst de mededeling dat de Jumelageavond van 14 maart afgeschaft is.
De ingeschrevenen werden verwittigd, met terugbetaling voor 24 maart.
Hier het extra nieuws van het maandblad van maart.

hier is het maandblad
  • de uitnodiging op de Alg. Vergadering van 24 maart om 19u, die per internet en uitwisseling van e-mails zal plaatsvinden
    (de dagorde werd via het maandblad medegedeeld)
  • een redactiewoord over de coronavirus, de nieuwe burgerhoudingen en de noord-zuidsolidariteit
  • het einde v/d beschrijving van de 2019-projecten in Rusatira, met de steun aan de mutualiteiten, en het school- en sociaal materieel die wij met de studenten van Gwenaëlle verzonden. JPEG - 31.8 kB
  • en (precies) de mogelijkheden van ontdekkings-acties voor scholen met ‘Move with Africa’ 2021
    (zoals gepland door Aprojumap, onze partner in Rusatira, foto met Hogeschool Kain)
    met bij LaLibre in te dienen kandidaturen, tussen 15 april en 30 mei


35ste jaar – nr 2

februari 2020: jumelageavond, 10 nieuwe gesteundestudenten, kleine projecten 2019 (Archieven)

zondag 8 maart 2020 door guy_oskh

Wat komt samen met de eerste jonquilles? Het maandblad Jumelage van februari, natuurlijk!

hier is het maandblad
  • de uitnodiging voor de jumelageavond van 14 maart
    in de Sporthal, toegang 18 € (16 € voorverkoop)
    met het Brusselse GOSPEL Koor [foto’s], en
    de muzikale sprookjes van Geneviève & Antonia
    JPEG - 204.9 kB Als je denkt dat een meer duurzame en solidaire wereld,
    met een betere toekomst voor iedereen moet komen,
    is het tijd om te reserveren, per e-mail of 02/427.68.53

  • de voorstelling van de 10 nieuw gesteunde studenten (toekomstige onderwijzers, bouw- en voedingswerkers…)
  • nieuws van de «kleine jaarlijkse projecten»
    die in 2019 voorgesteld, gekozen en uitgevoerd werden:
    JPEG - 376.6 kB • uitrusting van een gezondheidspost,
    • installatie van een regenwatertank, en 3 andere
  • de uitnodiging op de volgende vergadering, voor leden en sympathisanten, op dinsdag 25 februari om 19u in La Villa, Guido Gezellepl. 26


35ste jaar – nr 1

januari 2020: Wensen 2020, brieven en resultaten v/d gesteunde studenten (Archieven)

dinsdag 14 januari 2020 door guy_oskh

Met het laatste maandblad Jumelage hieronder gaan onze wensen voor jullie voor het Nieuwe Jaar: veel plezier en voldoeningen in uw families en activiteiten van 2020, met een goede gezondheid, en nog meer vriendschap en wederzijdse kennis tussen het noorden en het zuiden van deze wereld!

hier is het maandblad

Hierin vinden jullie:

• de brieven van de gesteunde studenten van Rusatira met hun resultaten, anekdotes en tekeningen

de uitnodiging voor de jumelageavond van 14 maart in de Sporthal (Vandervekenstraat 114),
met het Brusselse Gospel Koor [foto’s],
en de muzikale sprookjes van Geneviève & Antonia

Toegang 18 € (16 € voorverkoop) en 10€ (8€) voor -12 jaar

Reservatie is verplicht, per telefoon 02/427.68.53 of via gilles.labeeuw@skynet.be JPEG - 95.6 kB

• de uitnodiging voor de volgende vergadering op maandag 20 januari om 19u in La Villa, Guido Gezelleplein 26



34ste jaar - nr 11-12

nov-december 2019: Werelddag tegen Armoede met project LIVE, onze wenskaarten (Archieven)

dinsdag 19 november 2019 door guy_oskh

Wensen jullie iets warm om de smeltende sneeuw te verdragen?
Jullie vinden dat wel in deze feestelijke aflevering van ‘Jumelage’

hier is het maandblad

Hier gaat de samenvattende inhoud:

  • een redactiewoord vol wensen en hoop voor de komende feestperiode
  • een kort verslag van de viering van de Werelddag van Verzet tegen Armoede, georganiseerd door Aprojumap met de groepen van het sociale project LIVE. De viering vond plaats in Mbazi (jumelage v. St-L.-Woluwe) met de aanwezigheid van het districthoofd en van vertegenwoordigers van de Duitse ambassade [foto]

2. carte de voeux

  • de voorstelling van de kaarten in banaanboombladen, die te vinden zijn in onze stand van de Kerstmarkt in La Villa (1ste verd.) op 7 en 8 december van 10u tot 19u

hier gaan de wenskaarten

  • de uitnodiging op de volgende vergadering, voor leden en sympathisanten, op maandag 9 december om 19u in La Villa, Guido Gezellepl. 26


34ste jaar – nr 10

oktober 2019: na de film „De Koehorens” (30/9), 11.11.11-Actie (Archieven)

maandag 18 november 2019 door guy_oskh

Met deze regendagen denken we aan de landen waar het te weinig regent, en sturen we jullie het maandblad Jumelage van oktober

hier is het maandblad

Hier gaat een samenvattende inhoud:

  • een redactiewoord over de gemeenschappelijke punten en hopen dat de mensen in het Noorden en in het Zuiden in hun leven kennen, ongeacht ongelijke toestanden
  • de balans en conclusies na de filmvertoning „de Koehorens” (30/9) om de Rwanda van vandaag beter te leren kennen: filmlocatie, gebruik van GSM’s, informatica en electriciteit, bemiddeling met de «Vereniging Modeste & Innocent», en banden met de armoede (zie foto), een reden om met 11.11.11 het project LIVE te ondersteunen, in Rusatira-Kinazi en omgeving).
  • de voorstelling van 11.11.11 Actie 2019 met:
    — -> de verkochte producten: chocolade, cacao, wereldkalender, wenskaarten
    — -> de thema’s: „changemakers” en “inspirerende vrouwen” om de werelduitdagingen van vandaag op te lossen, o.m. om een betere N-Z-fiskale rechtvaardigheid ten opzichte van de multinationals
    — ->de uitnodiging op de 11.11.11-Pannekoekennamiddag zondag 10 nov. in de Zeyp
  • de uitnodiging voor de volgende vergadering, voor sympathisanten en leden, op maandag 28 oktober om 19u in La Villa Gezellepl. 26


34ste jaar – nr 9

september 2019: nieuws v/d gesteunde studenten, Noord-Zuid-Solidariteitsontbijt, film „de Koehorens” (Archieven)

zondag 22 september 2019 door guy_oskh

Met de eerste mooie herfstdagen komt het maandblad ’Jumelage’ voor september

hier is het maandblad

Hier gaat de samenvattende inhoud:

  • een redactiewoord over migraties, jumelage, ontwikkelingssamenwerking, en …luisteren
  • nieuws van de gesteunde studenten die het secundair onderwijs beëindigden, met foto’s en brieven over hun keuzes na hun studies.
  • de uitnodiging op de film ‘de Koehorens’ (VO, met Nl/Fr ondertit.), in de Zeyp, op zondag 29 september om 15u
    De film gaat over het herstellend rechtvaardigheidsproces voor vrouwen die aan huiselijk en seksueel geweld onderworpen waren, zoals het in Zuid-Rwanda (prov. van Rusatira) toegepast wordt,
    met de samenwerking van Mevr. Salomé Van Billoen (Univ. Namur) en Jan De Koster (Broederlijk Delen & Wereldwerkgroep]
film Les Cornes de la Vache Une vache
  • de uitnodiging op het Ontbijt v/d Noord-Zuidsolidariteit, op zondag 6 oktober, van 8u30 tot 11u, in Les Tarins (Mathieu De Jongeln 42)
    ten bate v/d projecten van 11.11.11 Actie Nl. en Fr.
    Toegang 7 € (3 € - 12 jaar)
    - Iedereen is welkom op deze jaarlijkse afspraak
les petits-dej: nos croissants les petits-dej: la salle
  • de uitnodiging voor de volgende vergadering, voor sympathisanten en leden, op maandag 30 september om 19u in La Villa Gezellepl. 26


34ste jaar – nr 7

juli-augustus 2019: huis v/d studenten van Gwen, gesteunde studenten, kleine projecten 2019 (Archieven)

donderdag 22 augustus 2019 door guy_oskh

Deze zachte periode voor de ‘terug naar school’ past goed
om je Jumelagemaandblad van juli-augustus op je gemak te lezen

hier is het maandblad

Hier gaat de samenvattende inhoud:

  • een redactiewoord over zomerse Noord-Zuid uitvindingen, met de afspraken:
    — -> op zaterdag 7 september v. 10u tot 18u, in onze stand op de jaarmarkt, Zeypstr.
    — -> dan op zondag 29 september om 15h, in de Zeyp (Van Overbekeln 164) met de film ‘de Koehorens’, over het herstellend rechtvaardigheidsproces voor vrouwen die aan huiselijk en seksueel geweld onderworpen waren, zoals het in Zuid-Rwanda (prov. van Rusatira) toegepast wordt [met de medewerking van Mevr. Salomé Van Billoen (Univ. Namur) en Jan De Koster (Wereldwerkgroep & Broederlijk Delen)]
  • nieuws van de door de jumelage ondersteunde wees- en arme studenten, met de foto van hun ‘voogdmoeders’, hun schoolresultaten en uitreksels van brieven Liberate (et Eugène du projet LIVE) devant sa maison achevée
  • foto’s van het afgewerkte huis waaraan de studenten van Gwenaëlle in april gewerkt hadden (project LIVE). Na het drogen van de adobe kreeg het een cementbedekking, met een dak, deuren en vensters, en kon het door Liberate bezet worden (die vroeger in haar geitenstal woonde)
  • foto’s van de 5 kleine projecten van 2019, voor de gezondheid en de scholen
  • de uitnodiging voor de volgende vergadering, voor sympathisanten en leden, op maandag 26 augustus om 19u in La Villa Gezellepl. 26
Hier gaat nog het maandblad


Beginpagina | Contact | Overzicht van de site | |

De activiteit van de site opvolgen nl  De activiteit van de site opvolgen Contacten, maandblad, blog   ?

Site gebouwd met SPIP 2.1.26 + AHUNTSIC

Creative Commons License