TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL
- De Jumelage is de mogelijkheid om de cultuur van het Zuiden, van Afrika en van Rwanda te ontdekken, ofwel in haar eigen omgeving, ofwel in vergelijking met de cultuur van ons eigen land.
- Bij de culturele activiteiten die de laatste jaren zo met de hulp van Rwandezen van België georganiseerd werden, vindt men:
- een opleiding voor het spel „igisoro”. Dit spel is het meest populair spel in Afrika, van Kaapstad tot aan de Middelandse Zee. Het wordt „awélé” in Congo genoemd, en krijgt veel andere namen in andere landen. Bij dat spel worden granen gezaaid en geoogst, zoals bij teelt, zonder invloed voor de toeval. Een initiatie werd door inwoners van Ganshoren van Rwandese afkomst gegeven, gedurende intergenerationele of multiculturele feesten.
- een Rwandees kookatelier, dat meerdere keren in het gemeenschapscentrum „De Zeyp” gehouden werd, in samenwerking met de Wereldwerkgroep (die o.m. de Nederlandstalige 11.11.11-Actie in Ganshoren organiseert).
Navigatie